Вместе сохраним родной язык

Печать


Ежегодно 21 февраля во многих странах мира отмечается Международный день родного языка, который знаменует собой сохранение языка, его красоты и величия.

Как свидетельствует история, издревле народы разных стран мира всячески старались сохранить свой родной язык, даже ценой жизни.

На протяжении многих веков родной язык смог сохранить и древний таджикский народ, считая его одной из главных своих ценностей.

После установления государственной независимости в Таджикистане, статус таджикского языка еще больше укрепился. С целью его дальнейшего развития в 2009 году был принят Закон Республики Таджикистан «О государственном языке», обязывающий граждан соблюдать все языковые нормы.

Требования данного закона, а также контроль его реализации осуществляет специальное ведомство - Комитет по языку и терминологии при Правительстве Республики Таджикистан, который со дня своего образования (2009 год) провел серьезную работу по сохранению и популяризации государственного языка.

На итоговой пресс-конференции председатель данного ведомства Гавхар Шарофзода рассказала о прогрессе в деятельности комитета.

Усилен контроль за соблюдением закона

«В 2018 году действующей рабочей группой были изучены географические названия местностей республики. Результаты анализа показали, что до сих пор географические названия некоторых районов, поселков, махаллей, гор, источников, озер, рек и прочего не соответствуют требованиям Закона «О государственном языке» и подлежат переименованию», - сообщила Г. Шарофзода.

По ее словам, работники комитета в сотрудничестве со специальной комиссией Исполнительного органа государственной власти района Шохмансур в ходе мониторинга рекламных щитов, названий торговых центров, организаций и учреждений составили акт об уведомлении и дали определённый срок для устранения обнаруженных недостатков.

Унификация терминов успешно осуществляется

Необходимо отметить, что комитет выполнил определенную работу и по унификации терминов. Если в 2017 году специалистами ведомства было рассмотрено 53 343 термина в сферах техники, спорта, сельского хозяйства, ветеринарии, точных наук и др., то в 2018 году было изучено 94 323 термина в различных сферах, что на 42% больше по сравнению с 2017 годом.

По предложению руководства Государственного учреждения ТВ «Варзиш» было унифицировано 305 спортивных терминов в таких видах спорта как теннис, футбол, баскетбол и других.

Национальные имена вновь возрождаются

Как известно, в 2017 году в Таджикистане был издан «Реестр таджикских национальных имен». В нем перечислено более 3000 национальных таджикских имен, также приводится форма их написания на русском и английском языках.

По данным комитета, главной целью создания данного каталога является возрождение культурных ценностей и сохранение национальных традиций и истории таджикского народа.

Гавхар Шарофзода сообщила: «В 2018 году комитет дал заключение 501 имени, из них 196 было отклонено, остальные 305 одобрены».

По ее словам, после выхода «Реестра таджикских национальных имен» обращений по данному вопросу от населения стало больше. Например, в 2018 году каталогом воспользовался всего 501 человек. Из них: в Согдийской области – 273 человека (в 2017 году - 46), Хатлонской области - 64 (в 2017 году -7), ГБАО -12 (в 2017 году - 0), РРП -51 (в 2017 году - 7), Душанбе – 101 (в 2017 году - 12) человек.

Меняются названия учреждений

В соответствии со статьей 18 Закона «О государственном языке» названия министерств и учреждений, а также других организаций независимо от их организационно-правовой формы должны быть исключительно на таджикском языке.

В 2018 году специалистами комитета было рассмотрено переименование 8 образовательных учреждений, 1 Дворца культуры и 37 организаций и учреждений, вследствие чего для 45 названий учреждений было дано заключение.

Готовится к изданию «Справочник географических названий»

«В настоящий момент сотрудниками комитета готовится к изданию «Справочник географических названий, организаций и учреждений в Республике Таджикистан», который будет опубликован в конце текущего года»,- пояснила глава комитета. Она также отметила, что сотрудниками данного ведомства в соответствии с обращениями различных органов было дано заключение 383 географическим названиям городов и районов республики.

Необходимо отметить, что в 2018 году был разработан комментарий к Национальной топонимике, которая охватывает 2500 географических местностей Таджикистана. Ко второй части книги предложены рекомендации по изменению 2400 наименований географических местностей Таджикистана.

В этом направлении кроме «Реестра таджикских национальных имен» были опубликованы книги «Культура национальных таджикских имён» в 2-х томах, «Разговорник» и «Кулинария» на таджикском, русском и английском языках.

Г. Шарофзода заключила, что принятые меры способствуют укреплению и развитию государственного языка.

Атригул Ризвоншоева

_________________________________


Социальные сети

КОНКУРС!

Календарь

2019
Июнь
ПнВтСрЧтПтСбВс
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

ПОДПИСКА-2019

Наш подписной индекс 68855.
Наши реквизиты:
ИНН – 030002711
Р/с №20202972684401104000
Г. Душанбе, филиал №4 «Амонатбонк» район Сино.
к/с 20402972316264
МФО 350101626

На сайте онлайн

Flag Counter
Яндекс.Метрика
Deprecated: Non-static method JFactory::getDBO() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/data/narodnay/public_html/libraries/joomla/session/storage/database.php on line 84 Deprecated: Non-static method JTable::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/data/narodnay/public_html/libraries/joomla/session/storage/database.php on line 89 Deprecated: Non-static method JFactory::getDBO() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/data/narodnay/public_html/libraries/joomla/database/table.php on line 112