С 11-го по 13-е августа в большом зале Дворца культуры имени Рустами Абдурахима города Куляб состоялся городской тур Республиканского конкурса знатоков мировой классической и современной поэзии и прозы «Фуруги субхи донои китоб аст!» (Мудрости зари сиянье - книга!), на котором перед авторитетным жюри, состоящем из поэтов, прозаиков, ученых-филологов, 412 претендентов оспаривали путевки на право участия в областном туре данного конкурса. По итогам конкурса лишь 29 претендентам удалось завоевать эти путевки.
Наблюдая за тем, с каким рвением и желанием выступали участники городского тура, даже невооруженным глазом можно было заметить, что претенденты знали, что может ожидать их за горизонтом. Потому и вкладывались, как говорится, в полную силу, порой даже требуя у членов жюри «выслушать их до конца». Дескать, волнение берет верх, а потому и недосказанного много, и выразительности в выступлениях недостаточно. Судя по тому вердикту, какой выносили члены жюри, при вынесении оценок учитывались и эти нюансы.
Участники конкурса выступали в 3 номинациях: классическая мировая и отечественная литература, современная мировая и отечественная литература и детская литература. И, как показали выступления конкурсантов, претенденты во всех номинациях пожаловали на конкурс не с пустыми руками. К примеру, преподаватель таджикского языка и литературы Ситорамо Юсуфова, представлявшая СОУ №6 города Куляб, знала наизусть свыше 100 газелей и столько же рубаи, что говорило о ее обширном знании классики. Декламация рубаи и газелей, как и выступление студентки-первокурсницы факультета таджикской филологии Кулябского госуниверситета имени А. Рудаки Мухтарамаи Зиёвуддин, тронуло всех сидящих в зале. Все догадались, что они прошли в следующий тур.
Доброжелательно настроенные члены жюри пожелали успехов в областном туре и многим другим конкурсантам. И члены жюри, и зрители получили массу впечатлений от выступлений участников конкурса, которые заставили их окунуться в глубинный мир философской мысли классиков отечественной и зарубежной литературы. К их числу не мог не отнести себя и автор этих строк. Особенно, когда звучали газели и рубаи персидско-таджикских классиков. А когда слово было предоставлено аспиранту Кулябского государственного университета имени А. Рудаки Хуршеду Курбонову, все поняли, что вердикт членов жюри будет однозначно в пользу конкурсанта. Своим выступлением Хуршед Курбонов дал понять всем собравшимся, что творения наших великих классиков превыше всего того, что разделяет людей на нации и народности.
- Уважаемый Хуршед Курбонов своим выступлением заставил всех нас еще раз окунуться в богатейший мир творений классиков мировой русской и зарубежной литературы, – констатируя этот момент как факт, заслуживающий особого внимания, отметил известный таджикский востоковед, большой знаток классики мировой отечественной и зарубежной литературы Зафар Мирзоён, - со всеми творениями классиков мировой зарубежной литературы мы с вами знакомы посредством русского языка, так как они переведены на русский язык. Благодаря этому, большинство из нас и получает доступ к библиотеке мировой литературы. Не говоря уже о том, что и сама русская литература в мировой литературе стоит на передовых позициях. И кто знаком с русской мировой литературой, уверен, смело согласится со мной и в утверждении, что, не зная русской литературы, нельзя назвать себя человеком интеллигентным! В лице всеми нами уважаемого Хуршеда Курбонова пожелаем дальнейших успехов и всем другим нашим конкурсантам!
Спасибо организаторам конкурса «Фуруги субхи донои китоб аст!» за это литературное празднество!..
Зафар Муродов,
«Новый Хатлон»
_________________________________
