Языковая политика в период независимости
«Мы должны стремиться к тому, чтобы в эпоху глобализации сохранить нашу культурную и языковую независимость, укреплять посредством языка основы устойчивости нации и государства и делать их ещё более прочными».
Эмомали Рахмон
Язык является одним из важнейших социальных и культурных явлений общества. Он играет особую роль в формировании мышления, самосознания, национальной идентичности и взаимоотношений между людьми. Для таджикского народа таджикский язык — это не только средство общения, но и важнейшая основа национального бытия, духовного наследия и связи поколений.
Обретение Государственной независимости открыло новый исторический этап в развитии таджикского языка. С первых лет независимости возникла необходимость создания прочной правовой и социальной основы для развития государственного языка. Языковая политика стала одним из важных направлений государственной политики, а вопросы статуса и использования государственного языка в государственных учреждениях, образовании, культуре, средствах массовой информации и других сферах общественной жизни приобрели особое значение.
Важным шагом в этом направлении стало принятие 5 октября 2009 года Закона Республики Таджикистан «О государственном языке Республики Таджикистан». Этот Закон определил правовой статус государственного языка и регулирует его использование в различных сферах общественной и государственной жизни.
Языковая политика — это совокупность правовых, административных, культурных и социальных мер, направленных на определение статуса языка, создание условий для его развития и регулирование его использования в обществе. В условиях независимого государства языковая политика тесно связана с вопросами национального самосознания, культуры, образования и укрепления общественного единства.
В Таджикистане после обретения независимости особое внимание стало уделяться укреплению позиций государственного языка. Принятие Закона «О государственном языке Республики Таджикистан» стало важным шагом в регулировании его использования и дальнейшего развития. Сегодня таджикский язык занимает достойное место в общественной и государственной жизни страны.
Однако языковая политика — это не только соблюдение требований законодательства. Она имеет большое значение и для социального развития общества. Государственный язык используется в деятельности органов государственной власти, системе образования, науке, культуре, средствах массовой информации и повседневном общении граждан. Поэтому развитие государственного языка способствует повышению уровня грамотности, культуры речи и общей культуры общества.
Особое место в языковой политике занимает связь государственного языка с национальной идентичностью. Именно через язык из поколения в поколение передаются историческая память народа, культурные ценности, традиции и духовный опыт.
Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон в своих выступлениях неоднократно подчёркивал важное значение государственного языка для независимой государственности и национального самосознания.
Действительно, сохранение и развитие государственного языка означает одновременно сохранение национального культурного наследия. В языке живут исторические названия и понятия, культурные термины, пословицы и поговорки, произведения литературы, народная мудрость и духовный опыт многих поколений. Поэтому язык является одним из важнейших связующих звеньев между прошлым, настоящим и будущим народа.
В современную эпоху глобализации и стремительного развития информационных технологий вопросы сохранения и развития национального языка приобретают ещё большее значение. В нашу жизнь постоянно входят новые понятия и термины. Быстро меняется информационная среда, расширяется международное общение. Всё это требует постоянного развития и совершенствования таджикского языка.
Особое значение в этих условиях имеет развитие терминологии, создание отраслевых словарей, повышение языковой культуры и расширение возможностей использования таджикского языка в современных сферах науки, техники и информационных технологий.
Одной из важнейших сфер реализации языковой политики является образование. Школы, колледжи и учреждения высшего образования играют большую роль в формировании языковой грамотности, культуры речи и мировоззрения молодого поколения.
Хорошее знание таджикского литературного языка позволяет молодому поколению не только правильно говорить и писать, но и глубже знакомиться с литературным, историческим и культурным наследием своего народа. Поэтому качество преподавания таджикского языка является важной частью развития человеческого потенциала страны.
Вместе с тем современная жизнь требует сочетания знания государственного языка с изучением иностранных языков.
Государственный язык укрепляет национальную идентичность и обеспечивает полноценное участие граждан в общественной жизни, а иностранные языки открывают широкие возможности для международного общения, получения образования и доступа к достижениям мировой науки и культуры.
Поэтому современная языковая политика должна способствовать формированию грамотной, культурной и образованной личности, способной свободно пользоваться государственным языком и изучать иностранные языки.
Особое значение имеет правильное использование государственного языка в деятельности органов государственной власти. Официальные документы, нормативные правовые акты, заявления, обращения, деловая переписка и другие документы должны составляться в соответствии с нормами литературного языка.
В этой связи большое значение приобретает культура делопроизводства. Язык официальных документов должен быть точным, понятным, кратким и последовательным. Соблюдение языковых норм повышает качество официального общения и способствует укреплению взаимопонимания между государством и гражданами.
Язык и культура неразрывно связаны между собой. Развитие государственного языка создаёт благоприятные условия для развития литературы, театра, печати, радио, телевидения, кино и других сфер национальной культуры. В свою очередь, культура обогащает язык, расширяет его возможности и сферу употребления.
В годы независимости в Таджикистане значительно возросло внимание к литературному и культурному наследию народа. Произведения классиков и современных писателей широко используются для изучения языка, истории и национальной культуры. Издание научной, художественной и публицистической литературы способствует развитию литературного языка и расширению его общественного значения.
Особое место в этом направлении занимают труды Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона, в частности книга «Язык нации — бытие нации», посвящённая истории развития и распространения таджикского языка.
Невозможно представить современное общество и без информационных технологий. Поэтому одной из важных задач языковой политики является обеспечение достойного присутствия таджикского языка в цифровом пространстве.
Сегодня необходимо расширять количество компьютерных программ, электронных словарей, информационных баз, научных и образовательных ресурсов на таджикском языке. Государственный язык должен активно использоваться не только в традиционной общественной среде, но и в интернете, цифровых технологиях и других современных информационных пространствах.
Важное значение имеет и создание современной терминологии. Наука, техника, цифровые технологии и искусственный интеллект постоянно создают новые понятия. Поэтому таджикский язык должен своевременно обеспечиваться необходимыми современными терминами.
Таким образом, языковая политика в период Государственной независимости является важной частью социальной и культурной политики Республики Таджикистан. За годы независимости правовой статус таджикского языка как государственного был укреплён, а сфера его использования значительно расширилась.
При этом развитие языка нельзя рассматривать отдельно от развития общества. Язык тесно связан с национальным самосознанием, образованием, культурой, наукой, технологиями, государственным управлением и социальной жизнью.
Сегодня сохранение государственного языка должно идти рядом с его развитием и совершенствованием. Таджикский язык должен отвечать требованиям современной науки и техники, цифровой среды и новых общественных отношений. Поэтому наша общая задача заключается не только в сохранении языка, но и в его постоянном обогащении, совершенствовании и расширении сферы его применения.
Государственная независимость создала для таджикского языка новые возможности для правового, социального и культурного развития. Дальнейшее развитие языка зависит не только от деятельности государства и научных и образовательных учреждений, но и от каждого гражданина.
Беречь государственный язык, правильно и грамотно им пользоваться, уважать его нормы и передавать его богатство будущим поколениям — это важный гражданский долг каждого из нас.
Фарход Шафизода,
к.ф.н., Академия государственного управления
при Президенте Республики Таджикистан
